Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
وَقَاسَمَهُمَآ
dan dia bersumpah kepada keduanya
إِنِّى
sesungguhnya saya
لَكُمَا
kepada kamu berdua
لَمِنَ
sungguh dari/termasuk
ٱلنَّٰصِحِينَ
orang-orang yang memberi nasehat

Wa Qāsamahumā 'Innī Lakumā Lamina An-Nāşiĥīna.

Tafsir Bahasa:

Dan dia (setan) bersumpah kepada keduanya, “Sesungguhnya aku ini benar-benar termasuk para penasihatmu,”

(21) Untuk menguatkan bisikan jahat dan tipu dayanya itu dia bersumpah kepada Adam dan Hawa, bahwa dia sebenarnya adalah pemberi nasihat yang benar-benar menginginkan kebahagiaan keduanya dan apa yang dinasihatkannya itu adalah benar. Perlu diingat bahwa Al-Qur'an tidak menyebut nama istri Adam itu.