Skip to main content

اِنَّمَآ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَّخْشٰىهَاۗ  ( النازعات: ٤٥ )

innamā
إِنَّمَآ
sesungguhnya hanyalah
anta
أَنتَ
kamu
mundhiru
مُنذِرُ
pemberi peringatan
man
مَن
dari
yakhshāhā
يَخْشَىٰهَا
ia takut kepadanya

'Innamā 'Anta Mundhiru Man Yakhshāhā. (an-Nāziʿāt 79:45)

Artinya:

Engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari Kiamat). (QS. [79] An-Nazi'at : 45)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Wahai Nabi, engkau tidak tahu kapan kiamat akan terjadi. Engkau kami utus hanyalah sebagai pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya, lalu beriman dan berbuat baik untuk menghindari azab di akhirat.