وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ ( عبس: ٣ )
wamā
وَمَا
dan apakah
yud'rīka
يُدْرِيكَ
tahukah kamu
laʿallahu
لَعَلَّهُۥ
barangkali dia
yazzakkā
يَزَّكَّىٰٓ
ia membersihkan diri
Wa Mā Yudrīka La`allahu Yazzakkaá. (ʿAbasa 80:3)
Artinya:
Dan tahukah engkau (Muhammad) barangkali dia ingin menyucikan dirinya (dari dosa), (QS. [80] 'Abasa : 3)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Wahai Nabi Muhammad, Kami menegur sikapmu yang demikian karena tahukah engkau barangkali dia datang menghadapmu untuk minta pengajaran darimu sebab dia ingin menyucikan dirinya dari dosa dan kesalahan masa lalunya?