Surah [22] Al-Hajj : 37

لَنۡ يَّنَالَ اللّٰهَ لُحُـوۡمُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلٰـكِنۡ يَّنَالُهُ التَّقۡوٰى مِنۡكُمۡ‌ؕ كَذٰلِكَ سَخَّرَهَا لَـكُمۡ لِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰٮكُمۡ‌ؕ وَبَشِّرِ الۡمُحۡسِنِيۡنَ(الحج :37)

لَن
Will not
يَنَالَ
reach
ٱللَّهَ
Allah
لُحُومُهَا
their meat
وَلَا
and not
دِمَآؤُهَا
their blood
وَلَٰكِن
but
يَنَالُهُ
reaches Him
ٱلتَّقْوَىٰ
the piety
مِنكُمْۚ
from you
كَذَٰلِكَ
Thus
سَخَّرَهَا
He subjected them
لَكُمْ
to you
لِتُكَبِّرُوا۟
so that you may magnify
ٱللَّهَ
Allah
عَلَىٰ
for
مَا
what
هَدَىٰكُمْۗ
He has guided you
وَبَشِّرِ
And give glad tidings
ٱلْمُحْسِنِينَ
(to) the good-doers

Lan yanala Allaha luhoomuha wala dimaoha walakin yanaluhu alttaqwa minkum kathalika sakhkharaha lakum litukabbiroo Allaha 'ala ma hadakum wabashshiri almuhsineena

Sahih International:

Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. Thus have We subjected them to you that you may glorify Allah for that [to] which He has guided you; and give good tidings to the doers of good.

Tafsir (More Translations)
Surah [46] Al-Ahqaf : 12

وَمِنۡ قَبۡلِهٖ كِتٰبُ مُوۡسٰٓى اِمَامًا وَّرَحۡمَةً  ‌ ؕ وَهٰذَا كِتٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنۡذِرَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ‌ۖ وَبُشۡرٰى لِلۡمُحۡسِنِيۡنَ‌ۚ‏(الأحقاف :12)

وَمِن
And before it
قَبْلِهِۦ
And before it
كِتَٰبُ
(was the) Scripture
مُوسَىٰٓ
(of) Musa
إِمَامًا
(as) a guide
وَرَحْمَةًۚ
and a mercy
وَهَٰذَا
And this
كِتَٰبٌ
(is) a Book
مُّصَدِّقٌ
confirming
لِّسَانًا
(in) language
عَرَبِيًّا
Arabic
لِّيُنذِرَ
to warn
ٱلَّذِينَ
those who
ظَلَمُوا۟
do wrong
وَبُشْرَىٰ
and (as) a glad tidings
لِلْمُحْسِنِينَ
for the good-doers

Wamin qablihi kitabu moosa imaman warahmatan wahatha kitabun musaddiqun lisanan 'arabiyyan liyunthira allatheena thalamoo wabushra lilmuhsineena

Sahih International:

And before it was the scripture of Moses to lead and as a mercy. And this is a confirming Book in an Arabic tongue to warn those who have wronged and as good tidings to the doers of good.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Muhsinun, Glad tidings to the Muhsinun".

For your information, the verses as described above: