Surah [9] At-Tawba : 64

يَحۡذَرُ الۡمُنٰفِقُوۡنَ اَنۡ تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُوۡرَةٌ تُنَبِّئُهُمۡ بِمَا فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ‌ ؕ قُلِ اسۡتَهۡزِءُوۡا‌ ۚ اِنَّ اللّٰهَ مُخۡرِجٌ مَّا تَحۡذَرُوۡنَ(التوبة :64)

يَحْذَرُ
Fear
ٱلْمُنَٰفِقُونَ
the hypocrites
أَن
lest
تُنَزَّلَ
be revealed
عَلَيْهِمْ
about them
سُورَةٌ
a Surah
تُنَبِّئُهُم
informing them
بِمَا
of what
فِى
(is) in
قُلُوبِهِمْۚ
their hearts
قُلِ
Say
ٱسْتَهْزِءُوٓا۟
"Mock
إِنَّ
indeed
ٱللَّهَ
Allah
مُخْرِجٌ
(will) bring forth
مَّا
what
تَحْذَرُونَ
you fear"

Yahtharu almunafiqoona an tunazzala 'alayhim sooratun tunabbiohum bima fee quloobihim quli istahzioo inna Allaha mukhrijun ma tahtharoona

Sahih International:

They hypocrites are apprehensive lest a surah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. Say, "Mock [as you wish]; indeed, Allah will expose that which you fear."

Tafsir (More Translations)
Surah [9] At-Tawba : 65

وَلَٮِٕنۡ سَاَلۡتَهُمۡ لَيَـقُوۡلُنَّ اِنَّمَا كُنَّا نَخُوۡضُ وَنَلۡعَبُ‌ؕ قُلۡ اَبِاللّٰهِ وَاٰيٰتِهٖ وَرَسُوۡلِهٖ كُنۡتُمۡ تَسۡتَهۡزِءُوۡنَ(التوبة :65)

وَلَئِن
And if
سَأَلْتَهُمْ
you ask them
لَيَقُولُنَّ
surely they will say
إِنَّمَا
"Only
كُنَّا
we were
نَخُوضُ
conversing
وَنَلْعَبُۚ
and playing"
قُلْ
Say
أَبِٱللَّهِ
"Is it Allah
وَءَايَٰتِهِۦ
and His Verses
وَرَسُولِهِۦ
and His Messenger
كُنتُمْ
(that) you were
تَسْتَهْزِءُونَ
mocking?"

Walain saaltahum layaqoolunna innama kunna nakhoodu wanal'abu qul abiAllahi waayatihi warasoolihi kuntum tastahzioona

Sahih International:

And if you ask them, they will surely say, "We were only conversing and playing." Say, "Is it Allah and His verses and His Messenger that you were mocking?"

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Hypocrites, afraid of being found out".

For your information, the verses as described above: