Surah [25] Al-Furqan : 20

وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَ اِلَّاۤ اِنَّهُمۡ لَيَاۡكُلُوۡنَ الطَّعَامَ وَيَمۡشُوۡنَ فِى الۡاَسۡوَاقِ‌ ؕ وَجَعَلۡنَا بَعۡضَكُمۡ لِبَعۡضٍ فِتۡنَةً  ؕ اَتَصۡبِرُوۡنَ‌ۚ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيۡرًا(الفرقان :20)

وَمَآ
And not
أَرْسَلْنَا
We sent
قَبْلَكَ
before you
مِنَ
any
ٱلْمُرْسَلِينَ
Messengers
إِلَّآ
but
إِنَّهُمْ
indeed they
لَيَأْكُلُونَ
[surely] ate
ٱلطَّعَامَ
food
وَيَمْشُونَ
and walked
فِى
in
ٱلْأَسْوَاقِۗ
the markets
وَجَعَلْنَا
And We have made
بَعْضَكُمْ
some of you
لِبَعْضٍ
for others
فِتْنَةً
a trial
أَتَصْبِرُونَۗ
will you have patience?
وَكَانَ
And is
رَبُّكَ
your Lord
بَصِيرًا
All-Seer

Wama arsalna qablaka mina almursaleena illa innahum layakuloona altta'ama wayamshoona fee alaswaqi waja'alna ba'dakum liba'din fitnatan atasbiroona wakana rabbuka baseeran

Sahih International:

And We did not send before you, [O Muhammad], any of the messengers except that they ate food and walked in the markets. And We have made some of you [people] as trial for others - will you have patience? And ever is your Lord, Seeing.

Tafsir (More Translations)
Surah [25] Al-Furqan : 7

وَقَالُوۡا مَالِ هٰذَا الرَّسُوۡلِ يَاۡكُلُ الطَّعَامَ وَيَمۡشِىۡ فِى الۡاَسۡوَاقِ‌ ؕ لَوۡلَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡهِ مَلَكٌ فَيَكُوۡنَ مَعَهٗ نَذِيۡرًا(الفرقان :7)

وَقَالُوا۟
And they say
مَالِ
"Why does
هَٰذَا
this
ٱلرَّسُولِ
Messenger
يَأْكُلُ
eat
ٱلطَّعَامَ
[the] food
وَيَمْشِى
and walk
فِى
in
ٱلْأَسْوَاقِۙ
the markets?
لَوْلَآ
Why not
أُنزِلَ
is sent down
إِلَيْهِ
to him
مَلَكٌ
an Angel
فَيَكُونَ
then he be
مَعَهُۥ
with him
نَذِيرًا
a warner?

Waqaloo mali hatha alrrasooli yakulu altta'ama wayamshee fee alaswaqi lawla onzila ilayhi malakun fayakoona ma'ahu natheeran

Sahih International:

And they say, "What is this messenger that eats food and walks in the markets? Why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner?

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Markets".

For your information, the verses as described above: