وَالَّذِيْنَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُوْنَ ۙ ( المؤمنون: ٥٩ )
wa-alladhīna
وَٱلَّذِينَ
And those
യാതൊരു കൂട്ടരും
hum
هُم
[they]
അവര്
birabbihim
بِرَبِّهِمْ
with their Lord
തങ്ങളുടെ റബ്ബിനോട്
lā yush'rikūna
لَا يُشْرِكُونَ
(do) not associate partners
പങ്കുചേര്ക്കുകയില്ല
Wallazeena hum bi Rabbihim laa yushrikoon (al-Muʾminūn 23:59)
English Sahih:
And they who do not associate anything with their Lord. (Al-Mu'minun [23] : 59)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
തങ്ങളുടെ നാഥന്ന് പങ്കാളികളെ കല്പിക്കാത്തവര്; (അല്മുഅ്മിനൂന് [23] : 59)