وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِيْنَ ۚ ( الشعراء: ١٣٨ )
wamā naḥnu
وَمَا نَحْنُ
And not we
ഞങ്ങളല്ല
bimuʿadhabīna
بِمُعَذَّبِينَ
(are) the ones to be punished"
ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവര്
Wa maa nahnu bimu 'azzabeen (aš-Šuʿarāʾ 26:138)
English Sahih:
And we are not to be punished." (Ash-Shu'ara [26] : 138)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
''ഞങ്ങള് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവരല്ല.'' (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 138)