وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِيْنَ ۚ ( الشعراء: ١٣٨ )
And not
وَمَا
আর না
we
نَحْنُ
আমরা
(are) the ones to be punished"
بِمُعَذَّبِينَ
শাস্তিপ্রাপ্ত হবো"
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আমাদেরকে শাস্তি দেয়া হবে না।’
English Sahih:
And we are not to be punished."
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
আর আমাদেরকে শাস্তি দেওয়া হবে না!’ [১]
[১] যখন তারা এ কথা প্রকাশ করল যে, আমরা বাপ-দাদার ধর্ম ছাড়ব না; যার মধ্যে পরকালের অস্বীকৃতিও শামিল। সেই জন্য তারা আযাবে গ্রেফতার হওয়ার কথাও অস্বীকার করল। কারণ, আল্লাহর আযাবের ভয় তাদের থাকে, যারা আল্লাহকে মান্য করে ও পরকালের জীবনকে স্বীকার ও বিশ্বাস করে।