لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ طِيْنٍۙ ( الذاريات: ٣٣ )
linur'sila
لِنُرْسِلَ
That we may send down
ഞങ്ങള്അയക്കുവാന് (വിടുവാന്) വേണ്ടി
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
upon them
അവരുടെമേല്
ḥijāratan
حِجَارَةً
stones
കല്ലു
min ṭīnin
مِّن طِينٍ
of clay
കളിമണ്ണിനാലുള്ള
Linursila 'alaihim hijaa ratam min teen (aḏ-Ḏāriyāt 51:33)
English Sahih:
To send down upon them stones of clay, (Adh-Dhariyat [51] : 33)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
''അവര്ക്കുമേല് ചുട്ടെടുത്ത കളിമണ്കട്ട വാരിച്ചൊരിയാന്. (അദ്ദാരിയാത്ത് [51] : 33)