Skip to main content

فِيْ جَنّٰتٍ ۛ يَتَسَاۤءَلُوْنَۙ  ( المدثر: ٤٠ )

fī jannātin
فِى جَنَّٰتٍ
In Gardens
ചില സ്വര്‍ഗ്ഗങ്ങളില്‍
yatasāalūna
يَتَسَآءَلُونَ
asking each other
അവര്‍ ചോദ്യം ചെയ്യും

Fee jannaatiny yata saaa'aloon (al-Muddathir 74:40)

English Sahih:

[Who will be] in gardens, questioning each other (Al-Muddaththir [74] : 40)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അവര്‍ സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകളിലായിരിക്കും. അവരന്വേഷിക്കും - (അല്‍മുദ്ദസ്സിര്‍ [74] : 40)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

ചില സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകളിലായിരിക്കും അവര്‍. അവര്‍ അന്വേഷിക്കും;