تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۗ ( عبس: ٤١ )
tarhaquhā
تَرْهَقُهَا
അവയെ മൂടും, പൊതിയും
qataratun
قَتَرَةٌ
കൂരിരുട്ടു, ഇരുള്
ഇരുള് മുറ്റിയും.
اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ࣖ ( عبس: ٤٢ )
ulāika
أُو۟لَٰٓئِكَ
അക്കൂട്ടര്
humu l-kafaratu
هُمُ ٱلْكَفَرَةُ
അവര് തന്നെയാണ് അവിശ്വാസികള്, നന്ദി കെട്ടവര്
l-fajaratu
ٱلْفَجَرَةُ
തോന്നിയവാസികളായ, മഹാപാപികളായ
അവര് തന്നെയാണ് സത്യനിഷേധികളും തെമ്മാടികളും.