الَّذِيْنَ طَغَوْا فِى الْبِلَادِۖ ( الفجر: ١١ )
alladhīna ṭaghaw
ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟
Who transgressed
അതിക്രമം(ധിക്കാരം) ചെയ്തവര്
fī l-bilādi
فِى ٱلْبِلَٰدِ
in the lands
രാജ്യങ്ങളില്
Allazeena taghaw fil bilaad (al-Fajr 89:11)
English Sahih:
[All of] whom oppressed within the lands (Al-Fajr [89] : 11)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവരോ, ആ നാടുകളില് അതിക്രമം പ്രവര്ത്തിച്ചവരായിരുന്നു. (അല്ഫജ്ര് [89] : 11)