فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ ( الليل: ١٠ )
fasanuyassiruhu
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
Then We will ease him
അപ്പോളവനു നാം സൗകര്യം ചെയ്യും
lil'ʿus'rā
لِلْعُسْرَىٰ
towards [the] difficulty
ഏറ്റം ഞെരുക്കമായതിലേക്കു, പ്രയാസപ്പെട്ടതിലേക്കു
Fasanu yassiruhoo lil'usraa (al-Layl 92:10)
English Sahih:
We will ease him toward difficulty. (Al-Layl [92] : 10)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവനെ നാം ഏറ്റം ക്ലേശകരമായതില് കൊണ്ടെത്തിക്കും. (അല്ലൈല് [92] : 10)