Аш-Шуара Аят 54

اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيْلُوْنَۙ ( الشعراء: ٥٤ )

"Indeed

إِنَّ

«Поистине,

these

هَٰٓؤُلَآءِ

эти –

(are) certainly a band

لَشِرْذِمَةٌ

однозначно, кучка

small

قَلِيلُونَ

малочисленная,

'Inna Hā'uulā' Lashirdhimatun Qalīlūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:54)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Он сказал: «Это - всего лишь малочисленная кучка.

[And said], "Indeed, those are but a small band, ([26] Ash-Shu'ara : 54)

«Поистине, эти [потомки Исраила] – лишь малочисленная кучка,