Аль-Имран Аят 150

بَلِ اللّٰهُ مَوْلٰىكُمْ ۚ وَهُوَ خَيْرُ النّٰصِرِيْنَ ( آل عمران: ١٥٠ )

Nay

بَلِ

Но,

Allah

ٱللَّهُ

Аллах –

(is) your Protector

مَوْلَىٰكُمْۖ

ваш Покровитель.

and He

وَهُوَ

И Он –

(is the) best

خَيْرُ

лучший

(of) the Helpers

ٱلنَّٰصِرِينَ

из помощников!

Bal Allāhu Mawlākum Wa Huwa Khayru An-Nāşirīna. (ʾĀl ʿImrān 3:150)

Кулиев (Elmir Kuliev):

О нет! Аллах является вашим Покровителем. Он - Наилучший из помощников.

But Allah is your protector, and He is the best of helpers. ([3] Ali 'Imran : 150)

О, нет! [Они не помогут вам]. Аллах – ваш Покровитель. И Он – лучший из помощников!