قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِيْمٌۖ ( ص: ٧٧ )
He said
قَالَ
Сказал Он:
"Then get out
فَٱخْرُجْ
«Выйди же из
of it
مِنْهَا
него;
for indeed you
فَإِنَّكَ
ибо, поистине, ты –
(are) accursed
رَجِيمٌ
побиваемый камнями.
Qāla Fākhruj Minhā Fa'innaka Rajīmun. (Ṣād 38:77)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Аллах сказал: «Изыди, и отныне ты будешь изгнан и побит.
English Sahih:
[Allah] said, "Then get out of it [i.e., Paradise], for indeed, you are expelled. ([38] Sad : 77)