قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِيْمٌۖ ( ص: ٧٧ )
He said
قَالَ
அவன் கூறினான்
"Then get out
فَٱخْرُجْ
வெளியேறி விடு!
of it
مِنْهَا
அதில் இருந்து
for indeed you (are) accursed
فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
நிச்சயமாக நீசபிக்கப்பட்டவன்
Qaala fakhruj minhaa fainnaka rajeem (Ṣād 38:77)
Abdul Hameed Baqavi:
அதற்கு இறைவன், "அவ்வாறாயின், நீ இதிலிருந்து வெளிப்பட்டுவிடு. நிச்சயமாக நீ விரட்டப்பட்டு விட்டாய்.
English Sahih:
[Allah] said, "Then get out of it [i.e., Paradise], for indeed, you are expelled. ([38] Sad : 77)