Аль-Вакиа Аят 19

لَّا يُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُوْنَۙ ( الواقعة: ١٩ )

Not

لَّا

не

they will get headache

يُصَدَّعُونَ

будет у них болеть голова

therefrom

عَنْهَا

от него

and not

وَلَا

и не (будут)

they will get intoxicated

يُنزِفُونَ

они пьянеть –

Lā Yuşadda`ūna `Anhā Wa Lā Yunzifūna. (al-Wāqiʿah 56:19)

Кулиев (Elmir Kuliev):

от которого не болит голова и не теряют рассудок,

No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated – ([56] Al-Waqi'ah : 19)

не страдают головной болью от него [от райского вина] и не пьянеют –