Аль-Мааридж Аят 2

لِّلْكٰفِرِيْنَ لَيْسَ لَهٗ دَافِعٌۙ ( المعارج: ٢ )

To the disbelievers

لِّلْكَٰفِرِينَ

на неверующих

not

لَيْسَ

нет

of it

لَهُۥ

для которого

any preventer

دَافِعٌ

отклоняющего.

Lilkāfiryna Laysa Lahu Dāfi`un. (al-Maʿārij 70:2)

Кулиев (Elmir Kuliev):

неверующих. Никто не сможет предотвратить его

To the disbelievers; of it there is no preventer. ([70] Al-Ma'arij : 2)

(Зачем ему просить наказание, когда оно все равно падет) на неверных (в День Суда), (и для которого) (уже) не (будет) отклоняющего