قَالَ رَبِّ اِنِّيْ دَعَوْتُ قَوْمِيْ لَيْلًا وَّنَهَارًاۙ ( نوح: ٥ )
He said
قَالَ
Сказал он:
"My Lord!
رَبِّ
«Господь мой,
Indeed I
إِنِّى
поистине, я
invited
دَعَوْتُ
призывал
my people
قَوْمِى
свой народ
night
لَيْلًا
ночью
and day
وَنَهَارًا
и днем
Qāla Rabbi 'Innī Da`awtu Qawmī Laylāan Wa Nahārāan. (Nūḥ 71:5)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Он сказал: «Господи! Я призывал мой народ ночью и днем,
English Sahih:
He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day. ([71] Nuh : 5)