Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Аль-Муззаммиль Аят 9

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيْلًا  ( المزمل: ٩ )

(The) Lord
رَّبُّ
Господь
(of) the east
ٱلْمَشْرِقِ
востока
and the west;
وَٱلْمَغْرِبِ
и запада
(there is) no
لَآ
нет
god
إِلَٰهَ
бога
except
إِلَّا
кроме
Him
هُوَ
Него
so take Him
فَٱتَّخِذْهُ
возьми же Его
(as) Disposer of Affairs
وَكِيلًا
своим покровителем.

Rabbu Al-Mashriqi Wa Al-Maghribi Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Fa Attakhidh/hu Wa Kīlāan. (al-Muzzammil 73:9)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ads by Muslim Ad Network

Господь востока и запада - нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем.

English Sahih:

[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs. ([73] Al-Muzzammil : 9)

1 Abu Adel

(Ведь Он) – Господь востока и запада; нет бога [никто не может быть богом], кроме Него; прими же Его своим покровителем [во всех делах уповай только на Него]!