Аль-Кийама Аят 31

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ ( القيامة: ٣١ )

And not

فَلَا

Но не

he accepted (the) truth

صَدَّقَ

признавал он истинность

and not

وَلَا

и не

he prayed

صَلَّىٰ

совершал молитвы

Falā Şaddaqa Wa Lā Şallaá. (al-Q̈iyamah 75:31)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Он не уверовал и не совершал намаз.

And he [i.e., the disbeliever] had not believed, nor had he prayed. ([75] Al-Qiyamah : 31)

Ведь он не признал истинность (того, о чем сообщается в Коране и что говорил Пророк) и не совершал (обязательные) молитвы,