كِرَامًا كَاتِبِيْنَۙ ( الإنفطار: ١١ )
Noble
كِرَامًا
почтенные
recording
كَٰتِبِينَ
писцы
Kirāmāan Kātibīna. (al-ʾInfiṭār 82:11)
Кулиев (Elmir Kuliev):
благородные писцы,
English Sahih:
Noble and recording; ([82] Al-Infitar : 11)
1 Abu Adel
которые почтенны (у Аллаха) и (которые) записывают (то, что им поручено записывать) [ангелы-писцы сохраняют деяния рабов Аллаха записывая их].