Skip to main content

عَلَى الْاَرَاۤىِٕكِ يَنْظُرُوْنَۗ  ( المطففين: ٣٥ )

On
عَلَى
на
the thrones
ٱلْأَرَآئِكِ
ложах
observing
يَنظُرُونَ
созерцая

`Alaá Al-'Arā'iki Yanžurūna. (al-Muṭaffifīn 83:35)

Кулиев (Elmir Kuliev):

и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники.

English Sahih:

On adorned couches, observing. ([83] Al-Mutaffifin : 35)

1 Abu Adel

на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.)