Skip to main content

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ  ( العاديات: ٦ )

inna
إِنَّ
Indeed
Vërtet
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
mankind
njeriu
lirabbihi
لِرَبِّهِۦ
to his Lord
ndaj Zotit të tij
lakanūdun
لَكَنُودٌ
(is) surely ungrateful
(është) sigurisht mosmirënjohës

Innal-insana lirabbihee lakanood (al-ʿĀdiyāt 100:6)

English Sahih:

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful. (Al-'Adiyat [100] : 6)

Sherif Ahmeti:

Vërtet, njeriu është përbuzës ndaj Zotit të vet (Al-'Adiyat [100] : 6)

1 Feti Mehdiu

Njeriu është, me të vërtetë, bukëshkelë ndaj Zotit të vet