اِنَّ اِبْرٰهِيْمَ لَحَلِيْمٌ اَوَّاهٌ مُّنِيْبٌ ( هود: ٧٥ )
inna
إِنَّ
Indeed
Vërtet
ib'rāhīma
إِبْرَٰهِيمَ
Ibrahim
Ibrahimi
laḥalīmun
لَحَلِيمٌ
(was) certainly forbearing
(ishte) shumë i durueshëm
awwāhun
أَوَّٰهٌ
imploring
shumë i përulur me lutje
munībun
مُّنِيبٌ
and oft-returning
dhe i kthyeshëm (tek Allahu).
Inna Ibraaheema lahaleemun awwwaahum muneeb (Hūd 11:75)
English Sahih:
Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah]. (Hud [11] : 75)
Sherif Ahmeti:
Vërtet, Ibrahimi ishte shumë i butë, shumë i dhembshëm dhe i kthyeshëm (Hud [11] : 75)