قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِيْمٌۙ ( الحجر: ٣٤ )
qāla
قَالَ
He said
Ai (Allahu) tha
fa-ukh'ruj
فَٱخْرُجْ
"Then get out
"More shporru
min'hā
مِنْهَا
of it
nga aty
fa-innaka
فَإِنَّكَ
for indeed you
se vërtet ti (je)
rajīmun
رَجِيمٌ
(are) expelled
i mallkuar!
Qaala fakhruj minhaa fa innaka rajeem (al-Ḥijr 15:34)
English Sahih:
[Allah] said, "Then depart from it, for indeed, you are expelled. (Al-Hijr [15] : 34)
Sherif Ahmeti:
(All-llahu) tha: “Dil pra, prej aty, tiqofsh i mallkuar (Al-Hijr [15] : 34)