Skip to main content

Al-Hijr Ayah 89

AlbanianArabicBangla/BengaliEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrduChinese

وَقُلْ اِنِّيْٓ اَنَا النَّذِيْرُ الْمُبِيْنُۚ   ( الحجر: ٨٩ )

waqul
وَقُلْ
And say
Dhe thuaj
innī
إِنِّىٓ
"Indeed I
"Vërtet unë
anā
أَنَا
[I] am
unë (jam)
l-nadhīru
ٱلنَّذِيرُ
a warner
paralajmëruesi
l-mubīnu
ٱلْمُبِينُ
clear"
i qartë".

Wa qul inneee anan nazeerul mubeen (al-Ḥijr 15:89)

English Sahih:

And say, "Indeed, I am the clear warner" – (Al-Hijr [15] : 89)

Sherif Ahmeti:

Dhe thuaj: “Unë jam qortues i hapët (për dënimin nga Zoti për ata që kundërshtojnë) (Al-Hijr [15] : 89)

1 Feti Mehdiu

Dhe thuaj: “Unë jam vetëm qortues i hapët!”