وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّوْنَ وَمَا تُعْلِنُوْنَ ( النحل: ١٩ )
wal-lahu
وَٱللَّهُ
And Allah
Dhe Allahu
yaʿlamu
يَعْلَمُ
knows
di
mā
مَا
what
atë çfarë
tusirrūna
تُسِرُّونَ
you conceal
ju fshihni
wamā
وَمَا
and what
dhe atë çfarë
tuʿ'linūna
تُعْلِنُونَ
you reveal
ju shfaqni.
Wallaahu ya'lamu maa tusirroona wa maa tu'linoon (an-Naḥl 16:19)
English Sahih:
And Allah knows what you conceal and what you declare. (An-Nahl [16] : 19)
Sherif Ahmeti:
All-llahu e di atë që ju e fshihni dhe atë që e publikoni (An-Nahl [16] : 19)