اَمْ لَمْ يَعْرِفُوْا رَسُوْلَهُمْ فَهُمْ لَهٗ مُنْكِرُوْنَ ۖ ( المؤمنون: ٦٩ )
am
أَمْ
Or
Apo
lam
لَمْ
(do) not
nuk
yaʿrifū
يَعْرِفُوا۟
they recognize
ata e njohin
rasūlahum
رَسُولَهُمْ
their Messenger
të dërguarin e tyre
fahum
فَهُمْ
so they
kështu që ata
lahu
لَهُۥ
(are) rejecting him?
të tij
munkirūna
مُنكِرُونَ
(are) rejecting him?
(janë) mohues?
Am lam ya'rifoo Rasoolahum fahum lahoo munkiroon (al-Muʾminūn 23:69)
English Sahih:
Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging? (Al-Mu'minun [23] : 69)
Sherif Ahmeti:
apo mos nuk e nnjohin të dërguarin e vet (Muhammedin), prandaj ata e refuzojnë atë (Al-Mu'minun [23] : 69)