Skip to main content

ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِيْنَ   ( الشعراء: ١٢٠ )

thumma
ثُمَّ
Then
pastaj
aghraqnā
أَغْرَقْنَا
We drowned
Ne i përmbytëm
baʿdu
بَعْدُ
thereafter
pas
l-bāqīna
ٱلْبَاقِينَ
the remaining ones
ata që mbetën.

Summa aghraqnaa ba'dul baaqeen (aš-Šuʿarāʾ 26:120)

English Sahih:

Then We drowned thereafter the remaining ones. (Ash-Shu'ara [26] : 120)

Sherif Ahmeti:

Mandej i mbytëm në ujë ata që betën pas tyre (Ash-Shu'ara [26] : 120)

1 Feti Mehdiu

Pastaj i mbytëm në ujë ata që mbetën