فَعَقَرُوْهَا فَاَصْبَحُوْا نٰدِمِيْنَ ۙ ( الشعراء: ١٥٧ )
faʿaqarūhā
فَعَقَرُوهَا
But they hamstrung her
Por, e therën atë
fa-aṣbaḥū
فَأَصْبَحُوا۟
then they became
pastaj u bënë
nādimīna
نَٰدِمِينَ
regretful
të penduar.
Fa'aqaroohaa fa asbahoo naadimeen (aš-Šuʿarāʾ 26:157)
English Sahih:
But they hamstrung her and so became regretful. (Ash-Shu'ara [26] : 157)
Sherif Ahmeti:
Po ata e therrën atë, madje u penduan (nga frika) (Ash-Shu'ara [26] : 157)