اَللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ( الروم: ١١ )
al-lahu
ٱللَّهُ
Allah
Allahu
yabda-u
يَبْدَؤُا۟
originates
e fillon
l-khalqa
ٱلْخَلْقَ
the creation
krijimin
thumma
ثُمَّ
then
pastaj
yuʿīduhu
يُعِيدُهُۥ
He repeats it
e rikthen atë
thumma
ثُمَّ
then
pastaj
ilayhi
إِلَيْهِ
to Him
tek Ai
tur'jaʿūna
تُرْجَعُونَ
you will be returned
(do të) ktheheni.
Allaahu yabda'ul khalqa summa yu'eeduhoo summa ilaihi turja'oon (ar-Rūm 30:11)
English Sahih:
Allah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned. (Ar-Rum [30] : 11)
Sherif Ahmeti:
All-llahu e fillon krijimin, mandej e përsërit atë, e më në fund te Ai do të ktheheni (Ar-Rum [30] : 11)