وَيَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ يَوْمَىِٕذٍ يَّتَفَرَّقُوْنَ ( الروم: ١٤ )
wayawma
وَيَوْمَ
And (the) Day
Dhe ditën kur
taqūmu
تَقُومُ
will (be) established
do të ndodhë
l-sāʿatu
ٱلسَّاعَةُ
the Hour
Kijameti
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
that Day
atë ditë
yatafarraqūna
يَتَفَرَّقُونَ
they will become separated
ata do të ndahen.
Wa Yawma taqoomus Saa'atu Yawma'iziny yatafarraqoon (ar-Rūm 30:14)
English Sahih:
And the Day the Hour appears – that Day they will become separated. (Ar-Rum [30] : 14)
Sherif Ahmeti:
Dhe ditën kur të ndodhë kijameti, atë ditë do të ndahen (njerëzit) (Ar-Rum [30] : 14)