Skip to main content

As-Saffat Ayah 106

AlbanianArabicBangla/BengaliEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrduChinese

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْبَلٰۤؤُا الْمُبِيْنُ  ( الصافات: ١٠٦ )

inna
إِنَّ
Indeed
Vërtet
hādhā
هَٰذَا
this
kjo
lahuwa
لَهُوَ
was surely
njëmend është
l-balāu
ٱلْبَلَٰٓؤُا۟
the trial
sprova
l-mubīnu
ٱلْمُبِينُ
clear
e qartë.

Inna haazaa lahuwal balaaa'ul mubeen (aṣ-Ṣāffāt 37:106)

English Sahih:

Indeed, this was the clear trial. (As-Saffat [37] : 106)

Sherif Ahmeti:

Vërtet, kjo ishte sprovë e qartë (As-Saffat [37] : 106)

1 Feti Mehdiu

Ajo ishte, njëmend, sprovë e vërtetë, e qartë”