Skip to main content

সূরা আস-সাফফাত শ্লোক 106

إِنَّ
নিশ্চয়ই
هَٰذَا
এটা
لَهُوَ
তা অবশ্যই (ছিলো)
ٱلْبَلَٰٓؤُا۟
পরীক্ষা
ٱلْمُبِينُ
সুস্পষ্ট

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

অবশ্যই এটা ছিল এক সুস্পষ্ট পরীক্ষা।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় এটা এক সুস্পষ্ট পরীক্ষা।’ [১]

[১] অর্থাৎ, স্নেহভাজন একমাত্র সন্তানকে যবেহ করার আদেশ একটা বড় পরীক্ষা ছিল; যাতে তুমি সফল হয়েছ।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

নিশ্চয়ই এটা ছিল এক স্পষ্ট পরীক্ষা।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘নিশ্চয় এটা সুস্পষ্ট পরীক্ষা’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

নিশ্চয় এটা এক সুস্পষ্ট পরীক্ষা।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''নিশ্চয়ই এটি -- এইটিই তো ছিল এক স্পষ্ট পরীক্ষা।’’