اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْبَلٰۤؤُا الْمُبِيْنُ ( الصافات: ١٠٦ )
Indeed
إِنَّ
बेशक
this
هَٰذَا
ये
was surely
لَهُوَ
अलबत्ता वो
the trial
ٱلْبَلَٰٓؤُا۟
आज़माइश थी
clear
ٱلْمُبِينُ
खुली-खुली
Inna hatha lahuwa albalao almubeenu (aṣ-Ṣāffāt 37:106)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह यह तो एक खुली हूई परीक्षा थी
English Sahih:
Indeed, this was the clear trial. ([37] As-Saffat : 106)