Skip to main content

مَا لَكُمْۗ كَيْفَ تَحْكُمُوْنَ  ( الصافات: ١٥٤ )

مَا
What is with you?
Ç'(është)
lakum
لَكُمْ
What is with you?
me ju
kayfa
كَيْفَ
How
si
taḥkumūna
تَحْكُمُونَ
you judge?
po gjykoni?

Maa lakum kaifa tahkumoon (aṣ-Ṣāffāt 37:154)

English Sahih:

What is [wrong] with you? How do you make judgement? (As-Saffat [37] : 154)

Sherif Ahmeti:

Po ç’keni ju kështu, si po gjykoni ashtu (As-Saffat [37] : 154)

1 Feti Mehdiu

Ç’është me ju, si gjykoni