As-Saffat Verse 154

What is the matter with you? How do you judge?

What is the matter with you? How do you judge?

What ails you then, how you judge?

What is the matter with you? How do you form your judgements?

What aileth you? How judge ye?

What is the matter with you? How judge ye?

What is the matter with you that you make such strange judgements?

What ails you that you judge in such a wise?

“What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!”

What is the matter with you? How do you judge?

What is the matter with you? How can you judge so?

What is the matter with you? How (wrong) you judge!

What (is) for you how you judge/rule?

“What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!”

What ails you, how is it that you judge?

What is the matter with you? How do you decide?

Has He preferred daughters to sons?

What is the matter with you, how is it that you judge?

What aileth you? How judge ye?

Woe to you! How terrible is your Judgment.

What is the matter with you? How do you judge?

What is the matter with you How do you decide

What is the matter with you? How do you form your judgement?

What is the matter with you? How do you judge?

What is wrong with you? How do you judge?, [how do you make] such a depraved judgement?

What is the matter with you How do you decide!

meaning, `what kind of reasoning makes you say that!'

أَفَلَ تَذَكَّرُونَ