Skip to main content

مَآ اَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِيْنَۙ  ( الصافات: ١٦٢ )

مَآ
Not
Nuk
antum
أَنتُمْ
you
ju (jeni)
ʿalayhi
عَلَيْهِ
from Him
ndaj Tij
bifātinīna
بِفَٰتِنِينَ
can tempt away (anyone)
sprovues.

Maaa antum 'alaihi befaaatineen (aṣ-Ṣāffāt 37:162)

English Sahih:

You cannot tempt [anyone] away from Him (As-Saffat [37] : 162)

Sherif Ahmeti:

Nuk mund ta vini në sprovë askë ndaj Atij (besimit në Zotin) (As-Saffat [37] : 162)

1 Feti Mehdiu

Nuk mund të shtini askë kundër Atij