هٰذَاۙ فَلْيَذُوْقُوْهُ حَمِيْمٌ وَّغَسَّاقٌۙ ( ص: ٥٧ )
hādhā
هَٰذَا
This (is so)!
Kështu (pra!)
falyadhūqūhu
فَلْيَذُوقُوهُ
Then let them taste it
Eh le ta shijojnë atë!
ḥamīmun
حَمِيمٌ
boiling fluid
Ujë i vluar
waghassāqun
وَغَسَّاقٌ
and purulence
dhe qelbësirë.
Haazaa falyazooqoohu hameemunw wa ghassaaq (Ṣād 38:57)
English Sahih:
This – so let them taste it – is scalding water and [foul] purulence. (Sad [38] : 57)
Sherif Ahmeti:
Ky është ujë i valë dhe i ndyrë; le ta shijojnë atë (Sad [38] : 57)