ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۖفَاَنّٰى تُؤْفَكُوْنَ ( غافر: ٦٢ )
dhālikumu
ذَٰلِكُمُ
That
Ai (është)
l-lahu
ٱللَّهُ
(is) Allah
Allahu
rabbukum
رَبُّكُمْ
your Lord
Zoti juaj
khāliqu
خَٰلِقُ
(the) Creator
Krijuesi
kulli
كُلِّ
(of) all
i çdo
shayin
شَىْءٍ
things
gjëje.
lā
لَّآ
(there is) no
Nuk (ka)
ilāha
إِلَٰهَ
god
zot
illā
إِلَّا
except
veçse
huwa
هُوَۖ
Him
Ai.
fa-annā
فَأَنَّىٰ
So how
E si pra
tu'fakūna
تُؤْفَكُونَ
are you deluded?
(i) bishtnoni?
Zaalikumul laahu Rabbukum khaaliqu kulli shai'; laaa ilaaha illaa Huwa fa annaa tu'fakoon (Ghāfir 40:62)
English Sahih:
That is Allah, your Lord, Creator of all things; there is no deity except Him, so how are you deluded? (Ghafir [40] : 62)
Sherif Ahmeti:
Ky është All-llahu, Zoti, Krijuesi i çdo sendi, nuk ka zot pos Tij, e si prapësoheni (Ghafir [40] : 62)