فَاَخَذْنٰهُ وَجُنُوْدَهٗ فَنَبَذْنٰهُمْ فِى الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيْمٌۗ ( الذاريات: ٤٠ )
fa-akhadhnāhu
فَأَخَذْنَٰهُ
So We took him
E Ne e mbërthyem atë
wajunūdahu
وَجُنُودَهُۥ
and his hosts
dhe ushtritë e tij
fanabadhnāhum
فَنَبَذْنَٰهُمْ
and threw them
e i hodhëm
fī
فِى
into
në
l-yami
ٱلْيَمِّ
the sea
det
wahuwa
وَهُوَ
while he
dhe ai (ishte)
mulīmun
مُلِيمٌ
(was) blameworthy
i qortuar.
Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi wa huwa muleem (aḏ-Ḏāriyāt 51:40)
English Sahih:
So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy. (Adh-Dhariyat [51] : 40)
Sherif Ahmeti:
E Ne e kapëm atë dhe ushtrinë e tij dhe e hodhëm në det, dhe ai e bëri veten të jetë i sharë (Adh-Dhariyat [51] : 40)