Skip to main content

Adh-Dhariyat Ayah 58

AlbanianArabicBangla/BengaliEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrduChinese

اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِيْنُ   ( الذاريات: ٥٨ )

inna
إِنَّ
Indeed
Vërtet
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
Allahu
huwa
هُوَ
He
Ai (është)
l-razāqu
ٱلرَّزَّاقُ
(is) the All-Provider
Furnizuesi
dhū
ذُو
Possessor
Poseduesi
l-quwati
ٱلْقُوَّةِ
(of) Power
i fuqisë
l-matīnu
ٱلْمَتِينُ
the Strong
i Forti.

Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen (aḏ-Ḏāriyāt 51:58)

English Sahih:

Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength. (Adh-Dhariyat [51] : 58)

Sherif Ahmeti:

All-llahu është furnizues i madh, Ai fuqiforti (Adh-Dhariyat [51] : 58)

1 Feti Mehdiu

All-llahu është me të vërtetë furnizuesi më i madh, i fortë i pathyeshëm