Skip to main content

فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ  ( النجم: ١٠ )

fa-awḥā
فَأَوْحَىٰٓ
So he revealed
Dhe Ai shpalli
ilā
إِلَىٰ
to
tek
ʿabdihi
عَبْدِهِۦ
His slave
robi i Tij
مَآ
what
atë çfarë
awḥā
أَوْحَىٰ
he revealed
Ai shpalli.

Fa awhaaa ilaa 'abdihee maaa awhaa (an-Najm 53:10)

English Sahih:

And he revealed to His Servant what he revealed [i.e., conveyed]. (An-Najm [53] : 10)

Sherif Ahmeti:

Dhe i shpalli robit të Tij (All-llahut) atë që ia shpalli (An-Najm [53] : 10)

1 Feti Mehdiu

Dhe i shpalli çka i shpalli robit të vet