وَاَنَّهٗ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰى ( النجم: ٤٣ )
wa-annahu
وَأَنَّهُۥ
And that He
Dhe se vërtet Ai
huwa
هُوَ
[He]
(pikërisht) Ai
aḍḥaka
أَضْحَكَ
makes (one) laugh
bën për të qeshë
wa-abkā
وَأَبْكَىٰ
and makes (one) weep
dhe bën për të qarë.
Wa annahoo huwa adhaka wa abkaa (an-Najm 53:43)
English Sahih:
And that it is He who makes [one] laugh and weep (An-Najm [53] : 43)
Sherif Ahmeti:
Dhe se Ai jep qeshjen dhe Ai jep të qarit (An-Najm [53] : 43)