اَمْ يَقُوْلُوْنَ نَحْنُ جَمِيْعٌ مُّنْتَصِرٌ ( القمر: ٤٤ )
am
أَمْ
Or
Vallë a
yaqūlūna
يَقُولُونَ
(do) they say
ata thonë
naḥnu
نَحْنُ
"We
"Ne (jemi)
jamīʿun
جَمِيعٌ
(are) an assembly
të gjithë
muntaṣirun
مُّنتَصِرٌ
helping (each other)?"
ngadhënjyes".
Am yaqooloona nahnu jamee'um muntasir (al-Q̈amar 54:44)
English Sahih:
Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"? (Al-Qamar [54] : 44)
Sherif Ahmeti:
A mos po thonë: “Ne jemi një grup ngadhënjyes tok të bashkuar?” (Al-Qamar [54] : 44)