لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۤنٌّۚ ( الرحمن: ٧٤ )
lam
لَمْ
Not
Nuk
yaṭmith'hunna
يَطْمِثْهُنَّ
has touched them
i ka prekur ato
insun
إِنسٌ
any man
(asnjë) njeri
qablahum
قَبْلَهُمْ
before them
para tyre
walā
وَلَا
and not
dhe as
jānnun
جَآنٌّ
any jinn
(asnjë) xhin.
Lam yatmis hunna insun qablahum wa laa jaaann (ar-Raḥmān 55:74)
English Sahih:
Untouched before them by man or jinni . (Ar-Rahman [55] : 74)
Sherif Ahmeti:
Ato nuk i ka prekur kush para tyre, as njeriu as xhini (Ar-Rahman [55] : 74)