كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُوْلُوْا مَا لَا تَفْعَلُوْنَ ( الصف: ٣ )
kabura
كَبُرَ
Great is
Është e madhe
maqtan
مَقْتًا
hatred
neveri
ʿinda
عِندَ
with
tek
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
Allahu
an
أَن
that
të
taqūlū
تَقُولُوا۟
you say
ju thoni
mā
مَا
what
atë çfarë
lā
لَا
not?
nuk
tafʿalūna
تَفْعَلُونَ
you do?
ju bëni.
Kabura maqtan 'indal laahi an taqooloo maa laa taf'aloon (aṣ-Ṣaff 61:3)
English Sahih:
Greatly hateful in the sight of Allah is that you say what you do not do. (As-Saf [61] : 3)
Sherif Ahmeti:
te All-llahu është shumë e urrejtur ta thoni atë që nuk e punoni (As-Saf [61] : 3)